Лил, жизнената ти младежка китка... трябва вече да е наред. Налей още една чаша чай на татко.
Lil, tvoje pevné zápěstí se jistě natolik zotavilo, abys mohla otci nalít další šálek čaje.
За да ти покажа, че нямам лоши чувства, ще ти направя още една чаша чай.
Abych ukázal, že se už nezlobím, udělám ti další šálek čaje.
Е, не можеш да сбъркаш толкова с една чаша чай.
No myslím, že čajem nemůžeš nic skazit.
Не съм си представял, че ще ме срази една чаша чай.
Ani ve snu by mě nenapadlo být poražen šálkem čaje.
Така. Да, давай, пий една чаша чай.
Jo, jdi si dát šálek dobrýho čaje.
Мери щеше да се прибере от училище след един час - достатъчно време за още една чаша чай, и малко крикет, за да успокои нервите и и да изличи от паметта и писмото на Макс.
Mary se vrátí ze školy za hodinu, dost času na další šálek čaje a trochu kriketu na uklidnění a na vyhnání vzpomínky na Maxův dopis z její opilecké mysli.
Ще направя по една чаша чай, без ти да пипаш нещо.
Udělej mi šálek čaje, tohle není tvůj šálek čaje.
Защо пълниш чайника заради една чаша чай?
Proč musíš naplnit celou konvici, když si děláš jeden hrnek čaje?
Но си помилих, че ако не го пълня достатъчно и го спра преди да кипне, може би ще имам достатъчно за една чаша чай.
Ale napadlo mě, že když ji nenaplním úplně a sundám ji dřív, než začne vařit, možná mi to skoro bude stačit - na jeden šálek čaje. - Prosím nechte toho.
Направил си само една чаша чай.
Udělal jsi jen jeden hrnek čaje.
Слушай, донеси ми още една чаша чай.
Naslouchat, dej mi ještě jeden šálek čaje.
Никога не съм правила повече от една чаша чай за себе си.
Nikdy jsem si sama neudělala ani zatracený šálek čaje.
Това е само една чаша чай, Крис.
Jde jen o šálek čaje, Chris.
1.3218629360199s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejdříve vás pozvu na šálek čaje, pane Harte. 